En este fin de semana del puente de la Constitución, hemos aprovechado para pasear por el puerto deportivo de Alicante donde pudimos contemplar las esculturas muy expresivas de Juan Ripollés denominadas "Universo Urbano". Están realizadas en bronce y fibra cubierta de cristal de murano. Como observarán, son representaciones de figuras humanas, animales y tótems, que destilan ingenuidad y humor. Se podrán ver hasta el 9 de enero de 2010. ¡Asi que si tienen ocasión de perderse por Alicante, no se pierdan la oportunidad!
Durant ce week end, nous avons profité de l'occasion pour nous promener sur le port d'Alicante où nous avons pu contempler les sculptures expressives de Juan Ripollés appelées "Univers Urbain". Elles sont faites en bronze et en fibre couverte de verre de Murano. Comme vous pourrez l'observer, ce sont des représentations de figures humaines, animales et totem, qui émanent naïveté et humour. Elles seront présentes jusqu'au 9 janvier 2010. Alors, si vous avez l'occasion d'aller à Alicante, ne manquez pas de les admirer!
