Esta vez lo hemos echo al revés, es decir que primero nos hemos ido a comer al Restaurante Puente Romano, en la Carretera Alto Campoo Km 12 en Riaño - Tel: 942.779.312 - 629 462 375. El entorno es ideal ; la vista del restaurante da al puente romano así como a las cabañas de madera que tienen para alquilar. La decoración con paredes y arcos de piedra, ventanas de madera antigua dan un toque cálido al comedor. El menú casero de 12€ es excelente (ensalada de cogollos con boquerones, bonito, trocitos de manzana, zanahoria con una bonita presentación y aliñada con vinagre de modena; entremeses calientes de muy buena calidad ; de segundo bacalao con almejas y gambones ; albondigas caseras muy ricas, y de postre helado de vainilla con nata muy bien presentado y tarta de queso con arándanos). Y además las dos camareras muy simpáticas y sonrientes!!
Cette fois-ci nous avons fait à l'envers, c'est à dire que nous sommes allés déjeuner au Restaurant Puente Romano sur la route Alto Campoo Km 12 à Riaño - Tel: 942.779.312 - 629 462 375. Les parages sont magnifiques ; la vue du restaurant donne sur le pont romain ainsi que sur les cabanes en bois dont ils disposent pour location. La décoration des murs et arcs en pierre, fenêtres en bois ancien apporte une touche intime au restaurant. Le menu fait maison de 12€ est excellent (salade de coeurs de laitue avec anchois, thon, lamelles de pomme, carotte avec une jolie présentation et assaisonnée au vinaigre de Modène ; plat de charcuterie tiède de très bonne qualité ; en plat de consistance de la morue garnie de clovisses et de grosses crevettes ; boulettes de viande fait maison très bonnes, et en dessert glace à la vanille avec crème chantilly ainsi que tarte au fromage garnie de myrtilles). Et en plus, les deux serveuses très sympathiques et avec le sourire aux lèvres!
Saliendo del restaurante, hay que coger en dirección a Brañavieja, pasando por el pueblo de la Lomba. En el Mirador Crta Ca-183, Km 17, dejaremos el coche a la entrada de un claro camino que se dirige al cañon que marca el río Hijar. Seguiremos unos 2 kmtrs por la parte más alta del camino donde las panorámicas son impresionantes con bosques frondosos (hayedos, robles, acebos, fresnedos) y del fondo del barranco percibiremos el serpentear del río Hijar acompañado por el sonido de un cuco que nos guía en nuestra ruta.
En sortant du restaurant, il faut prendre en direction à Brañavieja en passant par le village de la Lomba. Au mirador Route Ca-183 au Km 17, nous laisserons le véhicule à l'entrée d'un chemin qui se dirige au canyon que suit la rivière Hijar. Nous continuerons pendant 2 kmts sur la partie la plus élevée du sentier où les vues panoramiques sont impressionnantes avec des bois touffus (des hêtres, des chênes, des houx, des frênes) et du fond du ravin nous percevrons la sinuosité de la rivière Hijar agrémenté du son d'un coucou qui nous guide lors de notre randonnée.
Ya estamos en Puente Dé. Una enorme piedra desprendida de los roquedales formó un magnífico puente natural hace cientos de años. Se convirtió en un paso a la orilla boscosa, y en su tiempo de usos para ganado, saca de madera, etc...
Nous sommes donc à Puente Dé. Une énorme pierre détachée des rochers a formé un magnifique pont naturel, et ce il y a une centaine d'années. C'est devenu un passage entouré de bois, utilisé en son temps pour le bétail, pour l'extraction de bois, etc...
¡Aprovechad de este maravilloso paraje natural! Profitez de ce merveilleux site naturel!
En nuestro camino de regreso, apreciamos esta cascada floreada que nos pasó desapercibida a la ida. Sur notre chemin de retour, nous avons apprécié cette cascade fleurie que nous n'avions pas aperçue à l'aller.
Volvemos al punto de partida, el aparcamiento mirador que nos permite contemplar todo el valle de Campoo de Suso. Nous revenons à notre point de départ, le parking mirador qui nous permet de contempler toute la vallée de Campoo de Suso.
Aunque no se encuentra en el mismo lugar: ¡Otro perfil canino curioso en Valderredible!
Bien qu'il ne se trouve pas au même endroit: Autre profil canin curieux à Valderredible!
No hay comentarios:
Publicar un comentario