Hemos aprovechado la Semana Grande con la inauguración de la Feria de Día con sus 46 casetas repartidas en nueve puntos de Santander para darnos un paseo por Santander.
La Feria de Día permite disfrutar de la fiesta en la calle, y es uno de los alicientes de esta Semana Grande: degustar unos pinchos exquisitos en cada una de estas casetas, así como preseniar el espectáculo del pasacalles de los cuatro gigantillas, la actuación del Foté Faré con su sorprendente animación de pirotecnía y malabares con fuego, actividades varias para niños, conciertos, etc...
Nous avons profité de la célébration de la fête "Semana Grande" et de l'inauguration de la foire gastronomique "Feria de Día" avec ses 46 stands en bois répartis sur neuf points de Santander, pour flâner dans la ville.
La foire gastronomique permet de profiter de la fête en pleine rue et est un des atouts de cette semaine: déguster des assortiments de délicieux canapés dans chacun des stands, assister au spectacle des quatre géants qui défilent dans les rues, au numéro de jongleurs pyrotechniques de Foté Faré, ainsi qu'aux activités diverses pour enfants, concerts, etc.....
Perderse por el paseo marítimo y los jardines de Pereda de Santander os permitirá admirar las 17 obras de Manolo Valdés, escultor valenciano, exposición al aire libre denominada "Arte en la Calle", que permanecerá en la ciudad hasta Septiembre 2.009. Un museo al aire libre....
Vous perdre sur la promenade en bord de mer et dans les jardins de Pereda de Santander vous permettra d'admirer les 17 oeuvres de Manolo Valdés, sculpteur valencien, exposition en plein air "Art dans la Rue" qui séjournera dans la ville jusqu'en septembre 2.009. Un musée en plein air....
No hay comentarios:
Publicar un comentario