lunes, 13 de septiembre de 2010

Exposición MASTIN ESPAÑOL / Exposition MÂTIN ESPAGNOL








El pasado 11 de septiembre de 2010 tuvó lugar la XXX exposición monográfica nacional del Mastín Español en Valencia de Don Juan situada al sur de la provincia de León. Esta ciudad se llamó Valencia "de León" desde el siglo XIII, y en honor al infante Don Juan de Portugal, hijo del Rey lusitano Pedro I et Dª Inés de Castro, siendo 1º Duque de la Villa se denominó Valencia de Don Juan.
La 30ème exposition monographique nationale de la race Mâtin Espagnol s'est déroulée le 11 septembre 2.010 à Valencia de Don Juan, au sud de la province de Léon. Cette ville fût appelée Valencia "de Léon" à partir du XIIIème siècle, et en honeur à l'infant Don Juan de Portugal, fils du Roi lusitain Pierre 1er et Mme Inés de Castro, étant 1er Duc de la Ville, fût dénommé Valencia de Don Juan.

La exposición se situó en el jardín del castillo de Los Acuña del siglo XV que se ha convertido en emblema de la ciudad. Esta maravilloso castillo se encuentra a orillas del río Esla.

En dicho concurso donde acudieron muchísimos ejemplares mastines, presentamos a Wilki y a Niza. !En esta ocasión no resultaron premiados!

L'exposition a eu lieu dans le jardin du château des Acuña du XVème siècle qui est devenu l'emblème de la ville. Ce merveilleux château se trouve au bord du fleuve Esla.
Lors de ce concours où ont participé de nombreux exemplaires de la race mâtin, nous avons présenté Wilki et Niza. Cette fois-ci ils n'ont obtenu aucun prix!

1 comentario:

Putri Adiratnaa dijo...

Opportunité de prêt offerte par M. Benjamin qui sauve ma famille de la servitude financière {lfdsloans@lemeridianfds.com}

Bonjour à tous, je suis la mère célibataire de Putri Adiratnaa de Jakarta, je voudrais partager ce grand témoignage sur la façon dont j'ai obtenu un prêt de M. Benjamin, lorsque nous avons été chassés de notre maison alors que je ne pouvais plus payer mes factures, après se faire arnaquer par diverses sociétés en ligne et refuser un prêt de ma banque et d'une autre caisse populaire que j'ai visitée. Mes enfants ont été pris en charge par la famille d'accueil, j'étais tout seul dans la rue. Le jour où j'ai honteusement rencontré un camarade de classe qui m'a présenté Daisy Maureen. Au début, je lui ai dit que je ne suis plus prête à prendre le risque de demander un prêt en ligne, mais elle m'a assuré que je recevrais mon prêt de leur part. Dans un second temps, en raison de mon itinérance, j'ai dû faire un essai et demandé le prêt, heureusement pour moi, j'ai reçu un prêt de 80,000.00 $ de M. Benjamin. Je suis heureux d'avoir pris le risque et demandé le prêt. Mes enfants m'ont été rendus et maintenant je possède une maison et une entreprise à moi. Tous les remerciements et gratitude vont au service de financement Le_Meridian et à l'aide de M. Benjamin pour m'avoir donné un sens à la vie alors que j'avais perdu tout espoir. Si vous recherchez actuellement une assistance de prêt, vous pouvez les contacter via: {lfdsloans@lemeridianfds.com} ou WhatsApp + 1-989-394-3740