viernes, 24 de septiembre de 2010

MONASTERIO DE PIEDRA (PROVINCIA DE ZARAGOZA) - MONASTÈRE DE PIERRE (PROVINCE DE SARAGOSSE)





































Hasta llegar al parque natural del Monasterio de Piedra, escondido en las accidentadas sierras en el término municipal de Nuévalos, cerca de las localidades de Calatayud y Alhama de Aragón, no esperas encontrar este maravilloso paraje acuático.
En el corazón de este parque reside el monasterio que fue fundado en 1.194 por 13 monjes cisterciences de la Abadía de Poblet (Tarragona). Encontraron un lugar paradisiáco. Fue catalogado como monumento nacional en 1.983.
La visita del parque reside principalmente en recorrer los espacios exteriores, grutas, cavernas, cascadas, lagos que forman el río Piedra así como su fauna y flora. Podrán asimismo contemplar una exhibición de vuelo de aves rapaces.
Se trata de una preciosa excursión en la cual todos los sentidos están en ebullición. !No hay palabras suficientes para describir este lugar mágico! No le queda más que visitarlo.......

Jusqu'à ce que vous arriviez au Parc Naturel du Monastère de Pierre, caché dans les accidents géographiques à hauteur de Nuévalos, proche des localités de Calatayud et Alhama de Aragón de la province de Saragosse, vous ne vous attendez pas à trouver ce merveilleux paysage aquatique.
Au coeur de ce part réside le monastère qui fut fondé en 1.194 par 13 moines cisterciens de l'Abbaye de Poblet (Tarragona). Ils découvrirent un endroit paradisiaque. Il fut classé monument national en 1.983.
La visite du parc consiste à parcourir principalement les espaces extérieurs, grottes, cavernes, cascades, lacs qui forment le fleuve Piedra, ainsi que sa faune et sa flore. Vous pourrez également contempler une exhibition de vol d'oiseaux rapaces.
Il s'agit d'une magnifique excursion au cours de laquelle tous vos sens sont en ébullition. Il n'existe pas assez de mots pour décrire ce lieu magique! Il ne vous reste plus qu'à le découvrir.......

2 comentarios:

Luis López Algaba dijo...

Efectivamente es una maravilla el Monasterio de Piedra.
He estado varias veces y siempre me sorprendo, vengas por el acceso que sea, de cómo puede estar semejante vergel allí, dado los secarrales que lo circundan.
Saludos, Mª José.

Unknown dijo...

Ciertamente, el Monasterio de Piedra es increíble, impresionante... una pasada para cualquiera al que le guste la naturaleza y el agua.
Fuimos hace unos añitos, y tuvimos mucha suerte porque había estado lloviendo mucho, y todas las cascadas estaban hasta arriba. El agua salía de todas partes, y era una visión magnífica.
Aquí se puden ver las fotos que hicimos:
http://www.deviajeporespana.com/naturaleza/?p=18
Un saludo!